martes, 30 de noviembre de 2010

El chocolate es bueno para mejorar el riego sanguíneo cerebral

foto: inforegion.pe
Un artículo de la revista Neuropsychiatric Disease and Ttreatment, afirma que la sustancia denominada: "flavonolo", contenida en las habas del cacao, que son el principal componente del chocolate, mejora el riego sanguíneo del cerebro y estimula su actividad vital. Los autores del artículo, que son un grupo de científicos estadounidenses, indican que el riego sanguíneo insuficiente provoca el decaimiento de las capacidades racionales, mientras que su aumento ayuda a restablecerlas, y en particular en la edad senil y tras hemorragias cerebrales (o intracerebrales).  
Los investigadores efectuaron un experimento en el que participaron 34 personas de 59 a 83 años de edad. A algunos se les suministraron la bebida hecha en base al cacao con alto contenido de flavanolo y a los demás, con reducida cantidad de esta sustancia. Despues de cierto tiempo se les midieron, con ayuda del ultrasonido, la velocidad del flujo sanguíneo cerebral. El resultado fue que en el primer grupo la velocidad aumentó en el 8%, en el transcurso de una semana, y el 10% en el segundo grupo. 
Los investigadores destacaron que ellos fueron los primeros en revelar la influencia del flavanolo en la circulación sanguínea cerebral y que por consiguiente puede utilizarse en la terapía de alteraciones en la actividad intelectual.
 * * *
(Adaptado y publicado por: Mauritz. 
Fuentes: www.sp.rian.ru ; Internet)

Científicos de la Universidad de Harvard descubren método para revertir el envejecimiento

(Traducido, adaptado y publicado por: Mauritz). (Fuente: www.rbcdaily.ru)
Los científicos de la Universidad de Harvard pudieron revertir el proceso del envejecimiento. No obstante, obtener el elixir de la juventud se logró conseguir solo para los ratones. La reactivación de una enzima es la que causó el revertimiento, no obstante, los investigadores confían, que pronto, semejante tecnología será accesible también para reducir los efectos de la vejez prematura en los seres humanos. En la práctica de la genética, es  la primera vez que se revierte el envejecimiento.
Los especialistas de la Universidad efectuaron sus experimentos sensacionales con los ratones, cuyos estados físicos coinciden con las características de las personas de aproximádamente 80 años de edad. En el transcurso de 2 meses a todos los animales se les suministraron diariamente el preparado, cuyo ingrediente clave es un fermento específico denominado, telomerasa (enzima). El resultado fue que en los órganos internos de los ratones empezaron a surgir procesos de regeneración.
Los resultados experimentales mostraron que en los roedores experimentales se generaban activamente células nuevas en sustitución de las antíguas. En otras palabras, se notó el rejuvenecimiento de los roedores. «Es como si a la persona de la edad de 75—80 años se le haya devuelto a la edad de 40—50 años. Aproximadámente esto es lo que hicimos exitósamente con los ratones», — aseguró el autor de las investigaciones, el genético Ronald DePinho.
El efecto (reactivación) de la telomerasa consiste en que esta sustancia protege las puntas protectoras de las cromosomas, las denominadas: telómeros. Los genes, que se «encuentran» precisamente en

Singles Around Me: Aplicación móvil para citas espontáneas

((C) Autor: Mauritz).
imagen: singlesaroundme.com
 En Internet existen gran cantidad de sitios-web para todos los gustos, no obstante, los mejores se consideran que son: eharmony, del Dr. Neil Clark Warren, lavalife, matchmaker, friendfinder, plentyoffish, etc. Los sitios-web online de citas, son cosas yá del pasado, afirma el empresario canadiense Chris Klotz de Ottawa. Su nueva creación: Singles Around Me (SAM), es una aplicación para lelefónos celulares en base al sistema de navegación-GPS, que localiza con precisión a la persona local sola candidata para la cita, en el radio de acción de un kilómetro de distancia. En otras palabras, la aplicación móvil Singles Around Me sirve para hacer citas espontáneas, es un ayudante insustituible no solo para los aficionados de entablar citas con los autos por los caminos (pick-ups o pickuperos), sino y además para las personas locales solas que apasionadamente deseen conocerse con otras personas. Al localizar, gracias a la aplicación móvil Singles Around Me, a otra persona local es posible casi al instante, sin necesidad de postergar la cita para "despues", y sin necesidad de mantener largas  correspondencias ni llamadas telefónicas, invitar a la persona local sola y libre a tomar una taza de café  o a almorzar. A propósito, las funciones de la aplicación móvil  permiten, a los candidatos a conocerse, mantener correspondencias breves para coordinar el encuentro o la cita. Lo más agradable de esta aplicación del empresario Klotz, es que la versión básica de la aplicación móvil se puede descargar gratuitamente. La versión más avanzada, con la función de correspondencia prolongada y de acceso al correo electrónico, no será gratuita. La idea para su proyecto de dating innovativo, Chris Klotz lo cogió del sitio-web de citas y encuentros Lavalife, cuya

El Negocio millonario del estudiante Raymond Lei de 19 años

((C) Autor: Mauritz).
El estudiante  de 19 años de Berkeley (EE UU), Raymond Lei, creó mientras estudiaba en el instituto un negocio rentable por Internet prácticamente de la nada, disponiendo solo de un sitio-web para recibir pedidos de polos. Personalmente el no se dedica a fabricarlos ni a distribuirlos, lo que le permitió hacer el negocio muy rentable, prácticamente solo (sin considerar a dos trabajadores y "medio" contratados para atender y procesar los pedidos).
foto: ooshirsts.com
Este negocio se incició hace 3 años atrás, cuando el joven estudiante, Raymond Lei, requirió hacer un pedido de polos para el club de estudiantes de tenis. Fue así como el descubrió que las compañías que se dedicaban a este negocio: o vendían los polos a precios elevados o que sus sitios-web eran incómodos, pero que de todos modos recibían buenos beneficios. 
Raymond saco la conclusión que si en en el mercado gigantesco de polos se puede hacer bastante dinero, prestando servicios deficientes y a precios elevados, entonces será suficiente con mejorar el servicio y reducir los precios para conquistar una porción (nicho) de este segmento del mercado
Y fue así como el empezó a conquistar el mercado.
Al inicio se dedicó solo a recibir pedidos de polos de todos los clubs de su instituto. 
Despues creó su sitio-web: ooshirsts.com.  La primera versión del sitio era muy simple (de apenas 5 páginas). No obstante, este sitio contaba con 2 instrumentos importantes (en el diseño del sitio Raymond invirtió 2000 dólares): con el generador de precios y la vista previa de los productos. Precisamente esta innovación  y los precios reducidos fueron los que permitieron al sitio atraer los primeros clientes.
Despues de atraer bastantes clientes, Raymond tuvo que contratar a 2 trabajadores para atender los pedidos

lunes, 29 de noviembre de 2010

Dispositivo portátil Portable USB Power Supply, para cargar teléfonos celulares

De ahora en adelante no será necesario alarmarse tanto, si la batería de Vuestro teléfono celular se descarga en momentos vitales, debido a que ahora se puede llevar consigo la fuente de alimentación adicional. Se trata del gadget portátil: Portable USB Power Supply. En su parte interna, es posible acumular la cantidad de energía suficiente para cargar el teléfono móvil en momentos cruciales. Además, es un dispositivo muy cómodo debido a que cabe justo en la palma de la mano y es posible llevarlo consigo en el llavero.
Por la elegancia de su estilo, esta novedad puede ser la fuente de alimentación para cargar dispositivos portátiles en situaciones de emergencia. El gadget Portable USB Power Supply, es como un acumulador de energía, que en semejantes situaciones estará disponible para cargar el teléfono celular. Lo único que será suficiente es conectarlo mediante un adaptador.
foto: thinkgeek.com
Además, el gadget Portable USB Power Supply sirve para cargar otros dispositivos electrónicos que posean interfaces y soporten cargar a través del puerto-USB. Sirve para cargar reproductores-MP3, ordenadores tableta, dispositivos de juego, navegadores-GPS, etc. El dispositivo no contiene nada de extraordinario, pero una de sus ventajas principales, son sus dimensiones de: 5,8х5,8х0,6 см.
El dispositivo novedoso acumula la energía, en la batería de lítio polimerizado, que es de alta seguridad y estabilidad, de la capacidad de 1000 mAh. La otra ventaja principal es que este gadget es capaz de conservar la energía acumulada, aproximadamente por el transcurso de 3 meses

El juego contiene:
- Cargador,
- Batería compatible con teléfonos móviles (Nokia, Samsung, Sony Ericsson, mini USB, micro USB  (Blackberry)),
- Manual del usuario,
- Cable USB,
- Correa.
El precio del gadget Portable USB Power Supply es de 20$, que es posible adquirirlo a través del sitio-web de ThinkGeek.
* * *
Escrito, adaptado y publicado por Mauritz. (e-mail: intertraductor@yandex.ru)
Fuentes: ThinkGeek ; Internet

Robot EVOLTA de Panasonic realizó la hazaña de recorrer 500 km

foto: clubpanasonic.ru
El pequeño robot EVOLTA de la corporación japonesa Panasonic, recorrió el itinerario histórico, "53 estaciones de Tokaydo", de 500 km, es decir, la distancia entre las ciudades de Tokio y Kioto, donde llegó esta misma semana. Ayudado con un dispositivo a la espalda, doce pilas de marca Evolta y un guía de señal infrarroja de dirección de rumbo, logró hacer dicho recorrido. El viajero (de 150x400x200 mm, 1 kg de peso), hizo el recorrido acompañado por varios asistentes de su creador, Tomokata Takahashi. Este robot es ligero y esta hecho de plástico y fibra de carbono. Su velocidad es de 3-5 km/h. La expedición fue acogida con entusiasmo y interés por las muchedumbres de las ciudades, que los acompañaron brevemente para apreciarlos y tomarles fotografías.
Panasonic también presentó otro robot (de 17 cm y 130 gr de peso), el 24 de mayo de este año, en el Gran Cañon de Arizona (EE UU). Este robot con solo 2 baterías escaló por un cordón la altura de 530 metros en 6 horas y 45 minutos.
Con estas hazañas de los robots, Panasonic hizo sus campañas publicitarias sobre sus pilas EVOLTA. Ahora, ¿qué planes tendrá Panasonic para promocionar sus pilas en el futuro?. Sobre el robot escalador, a mi personalmente solo me surge una pregunta: ¿Si hubieron personas espectadoras en el show, a que se dedicaron los organizadores, durante todo este tiempo de casi 7 horas!?.
* * *
Adaptado y publicado por Mauritz. (e-mail:intertraductor@mail.ru)
Fuentes: moviledevice.ru ; Panasonic ; Crunchgear

domingo, 28 de noviembre de 2010

Document Extractor: Monitor multi-touch con impresora y scanner

foto: gadgetpark.com
Algunas veces las ideas fantásticas resultan ser impresionantemente lógicas. Como casi todos sabemos, existen, por ejemplo, impresoras multifuncionales con dispositivos incorporados como: copiadora, scanner, fax, etc. Ahora surge la pregunta: ¿Pero, porqué antes nadie (o por decir, casi nadie) concibió la idea de diseñar y ensamblar en un solo bloque el monitor de ordenador con impresora y scannner?. Pues esta idea es muy lógica, debido a la comodidad de imprimir lo que ves. Además que se ahorraría espacio, tiempo y dinero. En esta ocasión, la idea fantástica, la lógica y la pasión por la comodidad, es del diseñador, Byeong Min Choe, del concepto de monitor: "Document Extractor".
Este dispositivo multi-touch: es un monitor delgado con impresora y scanner incorporados. Aquí les expongo la descripción del proceso de impresión (scaneado), de cualquier documento o imagen digital de la pantalla: 
- Despues de elegir lo que se desee imprimir (scanear), se da el comando en la pantalla para imprimir y al instante el papel con el texto o la imagen impresa sale por la parte inferior del monitor. El proceso es sencillo, cómodo y elegante.  
En la parte posterior del monitor se encuentra el dispositivo portapapeles (portaimagenes), que tiene una ranura especial para salida de las impresiones.   
Hasta el momento, el dispositivo de impresión Document Extractor es solo un concepto de diseño, es decir que no se fabrica aún en serie. Sin embargo, este producto ha causado mucho interés y seguramente gozará de demanda en el mercado. 
* * *
Adaptado y publicado por Mauritz. (e-mail:intertraductor@yandex.ru)
Fuentes: www.mail.ru ; gadgetpark.com

¿Qué funciones desempeñan las vitaminas y minerales en el organismo? (III)

Vitamina B7 (biotina o colina, vitamina H o vitamina B8)
Vitamina hidrosoluble que pertenece al complejo de la vitamina B. Esta coenzima, conjuntamente con el ácido pantoténico, es responsable de varios procesos del organismo.  Forma parte de algunos complejos de fermentos y es indispensable para normalizar el desarrollo y las funciones del organismo.
Esta vitamina desempeña la función clave en los procesos de intercambio de hidratos de carbono, grasas y proteínas. Uno de los fermentos dependientes de la biotina es el catalizador de síntesis de los ácidos grasos, y otro despempeña la función principal en el intercambio energético y en la síntesis de los aminoácidos y de la glucosa.
Fuentes:
Animales: carnes, yema de huevo, el hígado y vísceras en general. 
Vegetales: levadura de cerveza, hongos, mantequilla de cacahuete, cereales integrales, etc.
Propiedades:
Alivia dolores musculares, eczemas, dermatitis, y asimismo ayuda a combatir la depresión y la soñolencia. Es útil para la creación de la hemoglobina de la sangre.
El déficit de esta vitamina puede provocar. problemas en la la piel, cabello, nervios, pérdida de

¿Qué funciones desempeñan las vitaminas y minerales en el organismo? (II)

Vitamina B12 (Cianocobalamina o cobalamina)
foto: mediateca.educa.madrid.org
Es una vitamina del grupo B, hidrosoluble, contiene el oligoelemento Cobalto, que es por eso que asi se le denomina. Esta vitamina hidrosoluble fundamental sirve para la absorción del hierro y evitar la anemia.  Es decir que es indispensable para la formación de glóbulos rojos, membranas de células nerviosas y diferentes proteínas. También participa en el metabolismo de las grasas y carbohidratos y es importante para el crecimiento.
Su déficit puede provocar:
- anemia perniciosa, desarrollo de cansancio crónico, mal apetito, depresión, soñolencia, empeoramiento de la memoria, enfermedades de la visión, daños cerebrales, nervios, neuritis. Sobre todo las personas mayores de edad deben de evitar su déficit, debido a que sus problemas mentales se asocian con la edad.
Fuentes: 
De origen animal: En almejas, carnes, pescados, huevos, productos lácteos.
De origen vegetal: Contienen cantidades muy ínfimas de esta vitamina.
Propiedades: 
Es imprescindible para mantener el buen equilibrio nervioso, favorece el retorno del apetito y la energía en las personas débiles o convalescientes. Ayuda a eliminar el cianuro, producto del tabaco, de algunos pesticidas, etc. Favorece la síntesis de la Creatina para los músculos.
Consumo diario: 
Adultos: 4-5 microgramos diarios. Los médicos aconsejan ingerir suplementos de esta vitamina.

Vitamina B9 (ácido fólico o folacina)
El ácido fólico o folato al igual que la vitamina B12: participa en la formación y desarrollo de los glóbulos rojos, en la síntesis del ADN en las células de los tejidos nuevos, conjuntamente con la B12 evita la aparición de anemias como la anemia perniciosa.
Fuentes:
Verduras y hortalizas de color verde, como: espinacas, brócoli, perejil, etc., el germen de trigo, levaduras, vísceras, cereales integrales, legumbres, frutos secos.

Propiedades:
Es imprescindible para la división celular, para el crecimiento de todos los órganos y tejidos del organismo. Para prevenir la espina bífida, labio leporino, para asimilar el azúcar y los aminoácidos.

¿Qué funciones desempeñan las vitaminas y minerales en el organismo? (I)

¿Qué son las vitaminas?  En sí la palabra vitamina proviene del latín: de "vita" que significa vida y "amin" composición orgánica. Existern 13 vitaminas que se agrupan en una o dos categorías distintas:
foto: elportaldechari.com
1. Lipofílicas, que son solubles en grasa: vitamina A, D, E, K.
2. Hidrofilitas, que son solubles en agua: B1, B2, B6, B12, pantenol, C, biotina, ácido fólico y niacina.

 Vitamina E. 
El α-tocoferol o vitamina E es un agente antioxidante natural que protege los diferentes tejidos de las reacciones oxidante destructivas que surgen durante los procesos metabólicos en el organismo y bajo la acción de las sustancias tóxicas exógenas. Participa en la biosíntesis de los eritrocitos, en el tejido respiratorio, normaliza la coagulación de la sangre, contribuye en la absorción de la vitamina A. es de efecto inmunno-estimulante. 
El déficit se manifiesta en la elevada tendencia de destrucción de los eritrocitos, anemia, debilidad muscular. 
Fuentes: 
- animales (las cantidades son mínimas),
- vegetales: las grasas vegetales, como el aceite del germen del trigo, semillas y aceite de girasol, avellanas, almendras, lectinia de soja, aceite de oliva. Las frutas, como: manzana, espárragos, mango, aguacate, etc.
Propiedades: 
Esta vitamina es buena para el aparato circulatorio, contra los calambres en las piernas (pantorrilas). también es bueno para la memoria. para la visión, diabetes, alcoholismo, molestias e hinchazones en

sábado, 27 de noviembre de 2010

Cómo interviene la CIA en las "startups"

(Al final del artículo, ver definición de "startup" o "start-up")
foto: zels.wordpress.com
Es de conocimiento público que las redes sociales y otros espacios de la web, albergan una inmensa cantidad de datos. Pero lo que no está tan a la vista es que un organismo como la CIA invierte en 'startups' de tecnología que recopilan esta información para sus intereses de inteligencia y espionaje. Aquí están algunos de los ejemplos más interesantes en los que la agencia norteamericana ha gastado dinero. No es nuevo que Facebook, Twitter y otras redes sociales son una fuente inagotable de datos. Precisamente debido a la información que todos los usuarios han puesto en ellas, representan una oportunidad para las agencias de información e inteligencia, pese a lo poco legítimo que esta acción pueda parecer.
La CIA se ha dado cuenta de esto y lleva tiempo invirtiendo en determinadas "startups" que trabajan en bases de datos de diferentes sectores para realizar una vigilancia a su medida.A través de la empresa de capital riesgo In-Q-Tel la agencia de inteligencia estadounidense busca organizaciones emergentes o las crea desarrollando tecnologías que puedan servir a sus intereses.
El mejor "software" se construye en Silicon Valley, no en el Petágono, por lo que es allí donde In-Q-Tel busca inversiones.Dejando sus principios aparte, las compañías aceptan esta colaboración, presumiblemente, por la financiación así como por la posibilidad de obtener contratos federales.
La geolocalización es una de las tecnologías más importantes para la CIA por la información que representa.  
El caso de Geosemble, una inversión del grupo In-Q-Tel, es uno de los más notorios. Desde allí aseguran que "el 80% del contenido 'online' tiene información localizada" Afirman que su "misión" es arrojar luz sobre

El gobierno de EE UU da máxima prioridad a migrar a la nube

La administración norteamericana está dando pasos a favor de una migración de sus servicios a la nube. Se trata de mejorar los proyectos IT y ofrecer mediante cloud computing unas prestaciones más optimizadas y a un coste menor, con iniciativas como flexibilizar los presupuestos relacionados con esta área.
foto: relatividad.es
El gobierno de Estados Unidos adoptará pronto una primera política de cloud computing, con lo que se exigirá a las agencias federales que utilicen servicio en la nube "cuando exista una solución segura, factible y económicamente ventajosa". 
El anuncio ha llegado de mano de Jeffrey Zients, en representación del Gobierno. Según el Washington Post, la nueva política forma parte de una iniciativa para optimizar los servicios IT.
El diario recoge unas declaraciones de Zients diciendo: "Arreglar el área IT es esencial para cualquier cosa que intentemos hacer en el gobierno. IT es nuestra más prioridad más importante". 
Jeffrey Zients también quiere:
- Dar mayor flexibilidad a los programas a la hora de presupuestar para proyectos IT.
- Trasnformar una mesa de seguimiento en un tribunal de análisis de inversiones.
- Establecer una promoción laboral para las carreras profesionales para los gestores de los programas.
-Llevar los procesos de adquisición IT de la línea interna a los cambios tecnológicos.

Mantenimiento: Tecnologías de primeros auxilios para dispositivos electrónicos

 > Como restablecer el funcionamiento de un iPad empapado de agua y otros primeros auxilios.
* Un aparato mojado con refresco, café o agua marina suele ser irrecuperable.
El iPad enterrado en arroz - JOAN SÁNCHEZ
Si algo es susceptible de empeorar, empeorará... La ley de Murphy se metió en mi casa entre un lunes -día en el que se me cayó y rompí la tableta Samsung Tab- y el miércoles, cuando mi iPad acabó en el cuenco del agua de los perros.
El agua no es buena conductora de electricidad, pero sí excelente para que algo deje de funcionar. Tardé unos interminables segundos en sacar el iPad del agua, colocarlo sobre una mesa y asistirle con una toalla, secando su cuerpo menudo. Al abrirlo no se veía nada, no decía nada, solo parpadeaba. ¿Sus estertores? Me quedé paralizada. ¿Qué más hacer? Recurrí al secador: aire y caliente, qué mejor.
Mientras pasaba el secador apareció mi sobrino Marc. "¡Cuidado! Quemarás los componentes", advirtió. "Mejor lo metes en una bolsa con arroz". Para entonces el cacharro había dejado de lanzar lucecitas, rígor mortis total. Cientos de euros lanzados a la basura, y con él la música de mi vida, mis películas, mis direcciones... Todo.
"El mejor consejo es extraer la batería, si se puede, y secar con una toalla. Si se moja poco, con arroz puede funcionar porque es higroscópico, propiedad desecante. La misma de las bolsas de gel de silicio que traen los aparatos electrónicos en su embalaje", explica Joan Ramos, profesor de ingeniería electrónica de la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC). "Los circuitos electrónicos son resistentes al calor, pero los componentes de plástico y la pantalla de cristal líquido, no", añade

Batería rotativa para cargar teléfonos celulares

Supongamos que la batería de Vuestro celular se descarga  justo en el momento preciso en que urgentemente debe de llamar o de recibir la llamada de alguién. En dichos momentos, uno desea hacer cualquier cosa con el teléfono indefenso. Pero, Ud. seguramente piensa que estamos condenados a pasar esos momentos desagradables. Sin embargo, existe una idea desarrollada brillante: se trata de la batería rotativa para teléfonos móviles.
 Las baterías rotativas para teléfonos móviles - son las que se pueden hacer rotar alrededor de un dedo. Para ello, estas baterias tienen un agujero especial. Pero; ¿para qué hacerla rotar?. Lo que sucede es que durante la rotación se genera la suficiente cantidad de energía para hacer la llamada necesaria o para enviar el mensaje SMS.
La idea y el diseño de las baterías rotativas, para teléfonos celulares, fueron concebidos por los ingenieros chinos: Song Teaho y Hyejin Leethe. La batería tiene un generador incorporado, que genera algunos milivatios de energía eléctrica cada vez que se gira alrededor del dedo. Según cálculos de estos diseñadores, rotarlo 130 veces con el dedo, la batería puede generar la suficiente energía durante 2 minutos de tiempo de conversación, o para 25 minutos para el régimen de espera. Este producto comercial puede ser una solución interesante en los tiempos de la energía verde. De esta manera, la batería rotativa puede salvar a las personas en los momentos críticos que ocurran con sus teléfonos, y asimismo del estrés, de disgustos, molestias y ruptura de planes.
* * *
Adaptado y publicado por Mauritz. (intertraductor.narod.ru)
Fuentes: www.iddictive.com ; Internet.

El primer teléfono celular con 4 chips: Flying F160 Quad SIM Phone

* El novedoso teléfono celular funciona con 4 tarjetas SIM o chips.
foto: allymobile.com
Flying F160 Quad SIM Phone, es el primer teléfono móvil del mundo para 4 chip que funciona con cuádruple banda, desarrollado por la compañía asiática Fly Ying. Esto en realidad es un record, pero ¿quién lo necesitará con tantas tarjetas SIM?, eso ya es otra pregunta. Puede ser que los necesiten los viajeros que con frecuencia cruzan las fronteras. O puede ser aquellos, para quienes sea de vital importancia separar las llamadas como para el trabajo, asuntos estrictamente personales, y asimismo para recibir llamadas sobre anuncios colocados en la prensa, sobre compra y venta de cualquier cosa. Con este teléfono se pueden realizar llamadas desde cualquier parte del mundo.
Despues de colocarse las cuatro tarjetas en el teléfono de 13 mm de espesor, todos ellos se activan simultáneamente. El hecho de que se utilize solo un teléfono, esto es ventajoso obviamente, no obstante existe el peligro de que el usuario reciba varias llamadas esperadas simultáneas (y asimismo, por decir, un par de llamadas por una misma tarjeta SIM) y entonces el usuario se verá obligado a pedirles a los interlocutores esperar con el teléfono encendido, mientras el continúe la conversación. Es decir que, hay que estar preparados, porque el teléfono se descargará rápido.

Genius: Presenta su vídeocámara IPCam 210R de red avanzada, para vigilancia

> La vídeocámara de red de vigilancia, a falta de luz cambia al régimen de funcionamiento infrarrojo.
Para aquellos, que sueñen tener el sistema personal de vídeovigilancia, la corporación Genius ofrece la nueva vídeocámara-IP. Este dispositivo vigilará la seguridad de la vivienda o del puesto laboral tanto durante el día o la noche.
foto: gigamir.net
La tarea de Genius IPCam 310R, al igual que de otros dispositivos semejantes, es, si no el de ayudarle a protegerse al usuario, de por lo menos darle a entender quién (quienes) es (son) el (los) intruso(s). 
El dispositivo , que graba vídeo en formato MPEG-4 (con la resolución de 640x480 o 320x240), puede reconocer movimientos por la pantalla , y si no es posible, envía señales de urgencia de advertencia. Además, el aparato puede enviar la imagen instantánea de advertencia sobre el intruso por correo electrónico o de mostrarlos en FTP. Utiliza la tecnología de visión nocturna, es decir 6 LEDs  infrarrojos de luz automáticos. Se conecta automáticamente al empeorarze la visibilidad. Tiene el micrófono incorporado. Es de fácil acceso a distancia, con el software único para el acceso remoto. No es necesario configurar el router o DDNS. Lo único que es indispensable saber es la dirección IP de usuario del dispositivo y la contraseña.
 Es fácil de montarse ya sea en la pared, en el techo o en cualquier lugar conveniente.
Su precio aproximado, para diciembre de este año, será de casi 150$ (para el mercado de Rusia).
* * *
Adaptado y publicado por Mauritz. (intertraductor.narod.ru)
Fuentes: www.geniusnet.com ; www.rbcdaily.ru

viernes, 26 de noviembre de 2010

Dominar el arte del diseño de ropa, puede ser rentable

En si, todos nosotros somos diseñadores, pero en especial lo son las mujeres en lo que concierne a los trajes de vestir. Pero ahora preguntémonos: ¿Cómo distinguirnos de las demás multitudes de personas vestidos, por decir, a la moda, pero de todos modos con prendas idénticas o parecidas?. O ¿qué vestidos rentables se podrían confeccionar?. Sobre la respuesta, aquí les presentó otra idea más de negocios:
foto: businessbord.blogspot.com
Los fundadores de la empresa francesa Customs&Co, con su nuevo proyecto, ofrecen la posibilidad a los visitantes, del sitio-web  Trendy Workshop, de crear con sus propios ingenios, diseños irrepetibles de prendas de vestir únicas. Aquí, lo más importante es que no será necesario recortar las piezas de revistas de moda para despues combinarlas. Para esto, se puede utilizar el redactor gráfico online del sitio-web. En la pantalla del sitio Trendy Workshop es posible introducir los parámetros de la silueta y experimentar el diseño y los colores de la confección. Para que los diseñadores de ropa iniciantes, no se entretengan demasiado con el diseño, el sistema ( programa del ordenador) le informa con sinceridad el costo de fabricación online de la prenda. Se sobreentiende que los autores del proyecto no confeccionan los vestidos con las máquinas de coser, durante las noches. Las confecciones de los vestidos, de acuerdo con los patrones de los clientes, se realizan en las fábricas que colaboran con el proyecto. Esta idea tan fácil, parece que prácticamente se le viene a la cabeza a cualquier de nosotros. Pero, en este caso especial, lo que sucede es que los jovenes emprendedores de Customs&Co, decidieron realmente plasmarlo en la práctica.
Asi es que más decisión amigos: en equipo, con buenos conocimientos, coraje y dinero, por su puesto.
* * *
Adaptado y publicado por Mauritz. (intertraductor.narod.ru)
Fuentes: wwww.f5.ru ; Сustoms&Co

GotWind inventa las botas de goma para cargar dispositivos portátiles fuera de la ciudad

El éxito en el ámbito del diseño tecnológico no solo los pueden lograr los verdaderos  profesionales en la materia, sino también los jovenes innovadores, que son capaces de actuar sin prestar la atención en las autoridades y tradiciones de este campo innovativo. 
foto: GotWind.org
Como se sabe, el turismo ecológico en el mundo esta cogiendo bastante popularidad, y asimismo los festivales de música rock a cielo abierto, que ahora atraen a cientos de miles de individuos amantes de la música. Pero, lamentablemente, cuanto más lejos hay que alejarse de las ciudades, se vuelve más problemático: cargar las cámaras fotográficas, los teléfonos celulares, etc. 
La compañía de telefonía celular European Telco Orange presentó el prototipo (Power Wellies) del cargador del teléfono móvil, incorporado en un par de botas de goma, en versión termoeléctrica. Las suelas de las botas generan la energía eléctrica, gracias a la diferencia de temperaturas entre los pies del usuario y el suelo. 
El grupo de inventores de la empresa de energía renovable GotWind, encabezado por el diseñador Dave Pain,  propuso una buena idea, que es un claro ejemplo que merece ser seguido por los jovenes hispanohablantes. Se trata del invento de las botas generadoras de energía eléctrica.

Principio de funcionamiento:  
Según explicaciones de Dave, el sistema utiliza el efecto Seebeck (en honor al físico Thomas J. Seebeck),

Silent PC Keyboard Cover: funda anti-ruido para teclados de ordenadores

Fue inventada la funda aisladora de ruidos para teclados de ordenadores.
Los estrépitos  de las teclas del ordenador pueden ser ruidosos o silenciosos, pero de todos modos se escuchan y pueden irritar a las personas circundantes. No obstante, antes, a nadie se le vino la idea de hacer algo por suprimirlas. Mientras que a los especialistas de la compañía japonesa Thanko, este "problema" no sólo les obligó a pensar sino que además les inspiró a desarrollar el accesorio único funcional.   
Formalmente la funda denominada Silent PC Keyboard Cover se parece a una bolsa para transportar pizas. Regulando el grado de apertura de la cremallera , la "bolsa" aisladora de ruidos puede servir para llevar consigo el teclado de ordenador estacionario o el ordenador portátil, conjuntamente con el ratón. Justo la funda de dimensiones 45,5x5,6x43,4 cm, puede servir para eso. 
Para trabajar con el teclado no es necesario dominar el método de tecleo a ciegas, debido a que este accesorio tiene para ello la tapa transparente de plástico. Según Thanko, es un dispositivo diseñado para proveer el silencio a la hora de escribir con el teclado físico ya que en muchas ocasiones puede irritar a los circundantes.
Además, el teclado puede permanecer dentro de la funda, debido a que no sólo provee el silencio si no que además por que es práctico para evitar el polvo, el derrame de bebidas, etc. Su precio de venta de oferta, a través de sitio-web de Thanko, es de casi 36 dólares.
* * *
Adaptado y publicado por Mauritz. (Contacto: intertraductor@yandex.ru)
Fuentes: Thanko; Internet

jueves, 25 de noviembre de 2010

Path: La Red Social Personal

Uno de los desarrolladores de Facebook Connect y Facebook Platform, Dave Morin, antíguo ejecutivo de Facebook, abandonó esta red social con el fin de lanzar su propio proyecto: Path - red social personal,  con las características principales de intercambiar imagenes personales y limitar la cantidad de amigos hasta un máximo de 50. Los autores de este proyecto-web, además de Dave Morin, son: Dustin Mierau, fundador de Macste y Shawn Fanning, creador de Napster
Se supone que los usuarios intercambiarán fotografías sobre todo entre sus teléfonos móviles. Esto será posible gracias a la puesta en operación de la nueva aplicación móvil descargable gratuita para el iPhone (y muy pronto para los sistemas operativos Android y BlackBerry) e iPod touch con el iOS 4 o de versión superior. Los contactos para la lista de amigos de Path, se supone que los usuarios de la red social personal los elegirán de sus agendas de teléfonos iPhone.
Según la opinión del autor de la idea comercial, el servicio Path esta orientado para intercambiar fotografías con amigos y familiares cercanos. Según las reglas de uso de la red social personal Path, el usuario solo podrá tener máximo 50 amigos, a diferencia de Facebook, donde este número es ilimitado. «Si en Facebook y en otras redes sociales, los usuarios aumentan sus «amistades» a la velocidad de la luz, y como regla general, con la mayoría de estas personas tienen poco de común, es decir que se conocen superficialmente, gracias a Path tendrán la posibilidad de comunicarse con los verdaderos amigos del mundo real, y no de la pantalla del monitor», - destacó el señor Morin.

Christie's subastó la primera PC de Apple

Steve Jobs y Steve Wosniak
El primer ordenador personal Apple-1 (de 8K de memoria), construido por Steve Jobs y Steve Wosniak, en un garaje en 1976, fue subastado el 23 de noviembre de este año por la Casa de Subastas Christie's en Londres, por el importe de 213.600 $. El lote íntegro de la subasta incluía: el manual de instrucciones y la carta comercial de Steve Jobs dirigida al comprador original. En el año 1976 su precio de venta era de 666,66 $. Este ordenador se encuentra en perfectas condiciones.
El que lo compró fue el empresario italiano, Marco Boglione, que se dedica a coleccionar reliquias tecnológicas. 
El primer ordenador personal Apple-1 fue el que impulsó la revolución de las PC
Wozniak, que estuvo presente en la subasta, muy emocionadamente dijo que: "El Apple-1 realmente fue un paso muy importante, aunque yo no pensaba así cuando lo diseñé".
En la hoja de explicaciones se dice que se trató del primer ordenador personal que ofrecía la placa base previamente ensamblada y que no exigía que el cliente tenga conocimientos de electrónica para montar las piezas adquiridas por separado. Pero eso sí, los compradores tenían que agregar la carcasa, el teclado y la pantalla, y asimismo la fuente de alimentación
Se llegaron a fabricar solo 200 unidades del Apple-1. Hoy se acaba de vender el ordenador que supera casi en 245 veces el precio del último invento de Apple, el IPad.
Un buen ejemplo de que las antiguedades pueden valer una fortuna. Para esto es necesario estar muy bién informados prácticamente en y de todo. 
* * *
Adaptado y publicado por Mauritz.
Fuentes: www.itogi.ru ; www.christies.com ; The Mac Observer ; Internet
Contacto: intertraductor@yandex.ru

Time publicó la relación de los 50 mejores inventos de 2010 (I)

La revista estadounidense Time publicó su lista de los 50 mejores inventos de este año. Se trata de una recopilación elaborado por diferentes especialistas de diez sectores concretos: tecnología, transporte, salud y medicina, bioingeniería, energía no contaminante, ropa, robots y software, objetos militares, miscelánea y las «selecciones de expertos». Esta lista contiene ideas revolucionarias y a la vez muestra los inventos de los diez sectores específicos, que sirven de base para efectuar los análisis científico-técnicos más actuales.  
Las posición líder lo ocupa la novedad tecnológica iPad de Apple.
I. Tecnología
La tableta electrónica de Apple. Que estableció el record de venta entre todos los gadgets existentes (sin considerar los teléfonos). Según las estadísticas se logró vender una unidad cada 3 segundos. Sin lugar a dudas el iPad ha creado una nueva tendencia en el mundo de la tecnología.
2. Flipboard
Una aplicación que permite tener de modo ordenado y en un solo lugar, las funcionalidades y servicios de diferentes redes sociales, blogs, etc.
Una diminuta videocámara auricular, compatible con smartphones con  Android, y que es capaz de grabar hasta cinco horas continuas, presionando solo un botón. Además, el contenido es fácil de subir a YouTube , Facebook o a la dirección del correo electrónico.
Un portal on line para hacer donativos para obras filantrópicas y proyectos interesantes (según la opinión del que concede el dinero). Es un lugar para recaudación de fondos.
Sistema de pago integrado para usar con el teléfono móvil iPhone o iPad. Concebido por uno de los creadores de Twitter, Jack Dorsey. Este tipo de servicio los podrán utilizar los usuarios individuales o las pequeñas empresas.  
La más avanzada cámara fotográfica de SONY.

Time publicó la relación de los 50 mejores inventos de 2010 (II)

VII. Robótica/Software
34. The Deceitful Robot

El nuevo robot de Georgia Tech. Robot engañoso, que emplea algorítmos para detectar situaciones conflictivas para despues evaluar la mejor manera de salir airoso: como creando pistas falsas, enviando mensajes erróneos e incluso esconderse del enemigo.Su principal objetivo quizás sea para prestar ayuda en operaciones militares de localización y rescate. Su capacidad de engañar lo aproxima para efectuar interacciones con las personas inteligentes.
35. The English-Teaching Robot

Robot-profesor de inglés de Corea del Sur. Es muy eficaz: los escolares de algunas escuelas aprendieron el inglés, con un robot de este tipo, por eso el gobieron coreano planea introducir 18 robots más en las escuelas. Este robot pone en preocupación a los profesores humanos, porque en el futuro pueden llegar a crear desempleos para los profesores humanos.
36. Lifeguard Robot
El Robot EMILY salvavidas que funciona a control remoto. Este robot es capaz de nadar en dirección contra las olas a la velocidad de 10,7 m/seg, es decir 15 veces más rápido que un buen nadador salvavidas.
37. Sarcasm Detection

Detector de sarcasmo de opiniones en Internet. Creado por los especialistas de la Universidad israelí de Jerusalém. Durante las pruebas, con versiones anteriores, de 66 mil comentarios de Amazon, demostró el grado de detección de sarcasmos en el 77%.  

martes, 23 de noviembre de 2010

9 productos naturales para la inmunidad (III)

7. Las ostras
foto: acneo.es
¿Son afrodisiacas?, ¿Activadoras de la inmunidad?. Gracias al significativo contenido de zinc, pueden ser lo uno u lo otro. Como contienen zinc, sirven para producir la testosterona. Si el hombre posee bajo nivel de este microelemento, los investigadores dicen que es una de las causas de la infertilidad del hombre. El zinc, probablemente tenga propiedades antivirales e inmunoestimulantes, aunque por el momento los científicos no estan en estado de explicar el porqué. De todos modos, se considera que el zinc desempeña una importante función  en la realización de varias tareas del sistema inmune, incluida la cicatrizacion de las heridas.     

8. El ajo
foto: peynado1.com
El ajo se utiliza desde tiempos antíguos pra tratar diversas afecciones. El ajo tiene propiedades antibacterianas porque ayuda a combatir bacterias, virus y hongos. La acción antibacteriana se debe a la alicina, asimismo es útil para preservar la inocuidad de algunos alimentos o comidas específicas. Y su acción profiláctica en las epocas de resfrios, fue demostrada aún en el año 1973. No obstante, hay que tener cuidado al utilizarlo.  El ajo crudo tiene prpiedades antisépticas, fungicidas, bactericidas y depurativas.
Existen muchas maneras de incorporar a la dieta el ajo.




9 productos naturales para la inmunidad (II)

4. El Saúco
foto: plantasmedicinales.net
Esta planta es un antíguo remedio popular. Según los resultados de las investigaciones de laboratorio, el extracto del saúco frena las infecciones respiratorias virales. Las flores y las bayas del saúco maduras tienen uso medicinal. Los científicos suponen que este efecto se debe básicamente a la gran cantidad de antioxidantes que contienen las bayas. Las flores contienen flavonoides, rutina, mucina u taninos, y además un alto contenido de ácidos orgánicos y calcio. Mientras que las bayas contienen ácidos frutales, vitaminas B1 y C, y asimismo el ácido fólico y aceites esenciales. El efecto contra los virus por el momento se han confirmado solo con algunas investigaciones, no obstante  los médicos consideran que esta dirección tiene una gran perspectiva.
Sirve para aliviar el catarro con fiebre debido a que ayuda a incrementar la transpiración si se toma como bebida caliente. Como expectorante, es bueno contra la tos y bronquitis. Las bayas rojizas pueden irritar el sistema digestivo y provocar nauseas.

5. El germen de trigo
foto: noticiasnaturistas.com
El germen de trigo es la parte del grano más rica en nutrientes y sustancias activas. De modo que los germenes contienen una gran cantidad de sustancias nutritivas. Son ricos en fibra, proteínas vegetales, ácidos grasos semisaturados, vitaminas del grupo B y zinc. Contienen minerales como el fósforo, magnesio, hierro y oligoelementos. Enzimas, octanasol. Es un complemento magnífico que debe de ser incorporado en la dieta. Por ejemplo, se les pude añadir a ensaladas frescas e incluso en la harina para el horneado.



 

9 productos naturales para la inmunidad (I)

Todos deseamos que las comidas no solo sean exquisitas, sino también que nos ayuden contra una serie de enfermedades. Este último quizás nó, pero preparar el organismo, por ejemplo, contra el resfrio, es una tarea completamente real.
foto: recetin.com
1. La col o repollo.
Esta verdura es una fuente valiosa de la sustancia denominada glutatión, que es buena para la inmunidad. Lo bueno es que esta verdura se puede conseguir casi en cualquier epoca del año. Al fermentarse, esta verdura no pierde sus cualidades útiles. Aparte de esta verdura podemos destacar el brocoli, que es el campeón en vitaminas entre todos los tipos de coles, debido a que básicamente contiene betacarotenos y el ácido ascórbico. Y si al brócoli se le añade el queso rayado, al grupo de vitaminas se agrega la vitamina D y las vitaminas del grupo II

foto: ritacifuentes.com
2. Las almendras.
Es uno de los frutos secos extraordinariamente rico en suplementos dietéticos o nutricionales, tales como: riboflavina, niacina, ácido pantotenico, piridoxina, folacina o ácido fólico, Vitamina E (1/4 de vaso contiene el 50% de la norma diaria). Además contiene calcio, hierro, magnesio, manganeso, fósforo y potasio. Todas estas sustancias son imprescindibles para el organismo, durante los padecimientos de estrés crónico, porque permite proteger la inmunidad en su debido nivel. La almendra es también rica en proteínas (19 g/100 g), cantidad similar a la de la carne. Además, este fruto seco es una de las pocas fuentes de proteínas vegetales que contiene arginina, un aminoácido esencial para los niños. Pero, se debe de tener bien en cuenta que la almendra es muy nutritiva - 570 kcal en 100 gr del producto.

lunes, 22 de noviembre de 2010

La Montaña Mágica Lodge en Huilo-Huilo, Chile

(fuente: www.ayrhotels.cl/chile/huilohuilo.html)

Inmersos en hermosas 120.000 hectareas, en la reserva biológica de Huilo-Huilo en la nueva Región de los Rios de Chile, dos asombrosos hoteles ofrecen a sus huéspedes la calidez de un servicio muy especial y extraordinarias comodidades.
La Montaña Mágica Lodge y Baobab lo trasladarán a un lugar mágico en la tierra donde la vida todavía se desarrolla a su ritmo natural.
Ambos fueron construidos con una sorprendente arquitectura, materiales nobles y un delicado cuidado por la naturaleza. Con hermosas habitaciones, excelente gastronomía, bar y un servicio personalizado para cada visitante, usted podrá disfrutar del ambiente propicio para el descanso del cuerpo y alma.

Land Rover presentó su pequeño Range Rover Evoque de 5 puertas

La compañía inglesa Land Rover presentó su crossover de 5 puertas Evoque, que debe de ocupar el escalón entre los modelos Freelander y Range Rover. El automóvil  es un autentico Range Rover de carrocería compacta, disponibles en dos diseños: coupé y el crossover compacto de lujo; con 5 puertas de líneas magníficamente depuradas.
Los ingleses no desearon postergar su salida y dentro de tres meses, despues del debut del  Evoque de 3 puertas en Paris, decidieron presentar el Evoque de 5 puertas en Los Angeles (17 de noviembre de este año).
Al mirar el automóvil, lo primero que llama la atención es el diseño inteligente de los focos delanteros en los que se utilizaron bloques de focos basados en la tecnología de rayos planos en forma de pétalos espaciales. Semejantes dibujos se repiten también en los focos posteriores con diodos emisores (LEDs). La arquitectuta del salón de Evoque se combina con materiales de primera calidad acabados en gran diseño de lujo. La notable pendiente de la parte central de la guantera y las elegantes líneas horizontales del panel de mandos son herencia de los modelos clásicos de Range Rover.
En el salón se utiliza la iluminación a base de la última tecnología LED. El conductor puede elegir la

Los mandos militares estadounidenses prohíben usar Facebook

> La orden de "no enviar ni recibir posts" puede darse por cuestiones de seguridad estratégica.
foto: carlosblanco.com
Utilizar Facebook - es un riesgo para la seguridad de Estados Unidos. A esta conclusión llegó la Fuerza Aérea de Estados Unidos (United States Air Force (USAF)), despues de analizar la red social de ámplia popularidad. Según las opiniones de los mandos militares, de las páginas de Facebook se pueden obtener información completamente confidencial como: dislocación de tropas militares, ubicación de objetivos militares y maniobras de fuerzas militares.
 Los especialistas estan convencidos que si no se prohiben la actividades de los soldados de utilizar, mientras esten en servicio, las redes sociales, los terroristas pueden obtener informaciones valiosas. Estos tipos de información, los terroristas los pueden obtener, sin hacer grandes esfuerzos, desde los mismos militares americanos. Lo que más les preocupa a los expertos, es el destino de los contingentes que se encuentran en Afganistán e Irak.  
En esto no hay nada de sorprendente. Los que añoran la patria, los familiares y amistades cercanas, para poder de alguna manera divertirse, a través de Internet mantienen correspondencia con las personas allegadas. Con frecuencia ellos envían sus mensajes (posts) por las redes sociales, utilizando smartphones o

domingo, 21 de noviembre de 2010

Las gafas fantásticas Zeal Transcend GPS Ski Goggles, para esquiadores

* Para los aficionados del ski, fue creado la gafa fantástica con pantalla y sensores.
Según los inventores, las gafas novedosas Zeal Transcend GPS Ski Goggles . Este dispositivo fue desarrollado conjuntamente por las empresas: Zeal Optics (montura y cristales), Transcend (electrónica) y Recon Instruments (pantalla y GPS). Es como si fuese un verdadero ordenador que desplaza datos de desplazamiento del esquiador en la pantalla. Los datos que aparecen en pantalla, realmente son impresionantes y en especial para el esquiador novato. En régimen online, el esquiador visualizará tres tipos de velocidades, además la temperatura del aire, la localización en coordenadas, distancia de recorrido, altura, el tiempo de recorrido, etc. Los datos permanecerán en memoria 24 horas, que se podrán transferir al ordenador mediante  el cable USB. Este gadget también incorpora un cronómetro. El menú de estas gafas es sencillo: 2 botones arriba y abajo y el 3-er botón de confirmación, todos ubicados en la parte lateral derecha.
Estas gafas son muy funcionales. Funcionan con baterías de ión-litio, cuyas cargan duran 6 horas, que se cargan a través del MicroUSB. Son significativamente grandes y pesan 257 grs. Los cristales son de tipo polarizado SPPX fotocrómico o SPX polarizado.
Estos tipos de gafas se encuentran disponibles en centros comerciales selectos de artículos de deporte. El precio del modelo, con lentes adaptables, es de 500 $ y de la versión básica, de 400 $
* * *
Adaptado y publicado por Mauritz.
Fuentes: Zeal Optics ; RBC daily

sábado, 20 de noviembre de 2010

El Reloj de pulsera MicroSD Card Reader Watch, con lector de tarjeta MicroSD y memoria USB

Este dispositivo es para aquellas personas que necesiten que el dispositivo lector de tarjeta MicroSD siempre se encuentre a disposición.  Como se sabe, los datos almacenados en la tarjeta microSD es necesario pasarlos a ordenadores y las tarjetas miniaturas extraidas de dispositivos pueden perderse. Evitar este tipo de problema, ayudará el reloj de pulsera MicroSD Card Reader Watch
Con el reloj, el dispositivo lector de tarjeta siempre estará a plena disposición y colocado casi oculto en la correa. Los desarrolladores de esta novedad prometen que la transmisión de datos será de alta velocidad
Este gadget es compatible con todos los sistemas operativos principales: Windows 98/ 2000/XP/Vista/7 y Mac OS 9.1 y versiones más recientes. Aparte de la función especial de la novedad, el reloj es bueno. El reloj MicroSD Card Reader Watch, que funciona con batería, es de acero inoxidable y a prueba de agua y de golpes. No requiere del adaptador de tarjeta pero si, del adaptador de corriente. Su precio es de 16 $, si se adquiere a través de Internet. 
* * *
Adaptado y publicado po Mauritz.
Fuentes: RBC daily ; Internet

El llavero consejero Mini Roadmaster "GPS"

A cualquier turista, que se encuentre en cualquier ciudad desconocida, le será útil tener un buen navegador-GPS con mapas de todas las calles y callejuelas. Pero en la práctica, el turista generalmente necesita saber las direcciones de lugares concretos como: del hotel, centros comerciales, restaurantes, surtidores de combustible, policlínicas, etc. Pero ahora resulta que, para disponer estos tipos de datos, desde hoy no será necesario gastar bastante dinero para la adquisición de dispositivos-GPS caros. 
foto: haband.com
Según la opinión de los inventores, del nuevo dispositivo denominado Mini Roadmaster, todo lo que necesita saber el turista (direcciones, teléfonos) lo podrá visualizar en la pantalla o oirlo, manteniendo la vista atenta en el camino. Este gadget funciona como un mini ordenador sin ningún tipo de servicio adicional a través de Internet. Es un dispositivo fácil, práctico y preciso para disponer de la información durante el viaje.
Es obvio que este pequeño dispositivo no puede reemplazar por completo a los navegadores-GPS eficientes. No obstante, para disponer rápidamente de la información necesaria, conviene tener este pequeño dispositivo, y especialmente las personas que no entienden mucho de la electrónica avanzada. Además porque su precio es muy reducido, apenas 13 $ si se hace el pedido por Internet.
/Adaptado y publicado por Mauritz. Fuentes: www.redferet.net ; RBC daily/

La falda luminosa Sp4rk13

Los especialistas  de REMHI Post y sus colegas del Instituto Tecnológico de Massachussets (MIT) desarrollaron la falda única, denominada: falda Sp4rk13. También tiene otra denominación más comprensible: "dinámico, camaleón". A semejanza del lagarto, esta falda tiene la propiedad de cambiar de color y al caminar la falda se ilumina de distintos colores. Cuanto mayor es la velocidad de desplazamiento, la iluminación es más intensa. El diseño y la confección, de esta importante pieza femenina, se hizo utilizando tecnologías de punta. El tejido de la falda esta incrustado de diodos fotoemisores (LEDs), que mediante los cuales es que se ilumina la falda. La particularidad especial de este diseño consiste en que la falda contiene circuitos electrónicos integrados sencillos, en capas alternas de materiales de neylon y teflón, que al moverse- gracias al rozamiento entre capas- se generan las cargas estáticas que se acumulan en los condensadores variables. Estas cargas son las que alimentan a los diodos fotoemisores. La vecindad cercana del neylon y el teflón, y la generación de las cargas, en si no son agradables para el cuerpo. El grado de seguridad, se determinará durante los experimentos especiales. Si todo sale bién, la novedad aparecerá en las tiendas. Los precios se desconocen por el momento.  
* * *
Traducido, adaptado y publicado por Mauritz.
Fuentes: www.mirnov.ru ; Newscientist.com        

El jugo de betarraga ayuda a las mujeres en sus "días críticos"

Los científicos italianos descubrieron una nueva propiedad del jugo fresco de betarraga (remolacha).
Durante los experimentos realizados, el jugo alivió el dolor al 99% de mujeres, que en sus "días críticos" no les aliviaban incluso ni los analgésicos. Según suponen los investigadores el hierro y la betaína, que contiene el jugo, contribuyen a la relajación de los músculos lisos de los órganos internos, lo que conlleva a aliviar los dolores.
No obstante, los científicos afirman que este medicamento no es una panacea, pero considerando que el jugo natural de la betarraga prácticamente no tiene contraindicaciones, se les recomienda tomarlo a las mujeres, e incluso en lugar de los analgéticos. En la investigación también se aduce a la posibilidad de tomar el jugo de la betarraga, mezclándolo con otros jugos, pero de preferencia con el jugo de la zanahoria.
Antes ya se conocían otras propiedades del jugo de la betarraga. Por ejemplo, este jugo tiene propiedades diuréticas y antiinflamatorias, reduce la presión sanguínea, limpia el organismo de toxinas, es útil para el estreñimiento, dolores del corazón y del aparato digestivo.  Sus hojas se preparan y se consumen de la misma manera que las espinacas y contienen grandes cantidades de betacarotenos, hierro y calcio, además contiene potasio. 
De modo que las amazonas quedan advertidas y espero que siempre las pasen alegres, risueñas y optimistas.
* * *
Adaptado y publicado por Mauritz.
Fuentes: www.mail.ru ; Internet